Захария 2:1 - Синодальный перевод

¹ И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Я снова поднял глаза и увидел человека, державшего в руке мерный шнур.

Восточный Перевод

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке.

Святая Библия: Современный перевод

¹ И снова я поднял глаза, и увидел человека, державшего землемерный шнур.

Новый русский перевод

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной муж с землемерной нитью в руке.

Захария 2:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 54:16

Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, — и Я творю губителя для истребления.

Иеремия 31:39

и землемерная вервь пойдет далее прямо до холма Гарива и обойдет Гоаф.

Иеремия 48:25

Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.

Иезекииль 40:3

и привел меня туда. И вот муж, которого вид как бы вид блестящей меди, и льняная вервь в руке его и трость измерения, и стоял он у ворот.

Иезекииль 40:5

И вот, вне храма стена со всех сторон его, и в руке того мужа трость измерения в шесть локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью; и намерил он в этом здании одну трость толщины и одну трость вышины.

Иезекииль 47:3

Когда тот муж пошел на восток, то в руке держал шнур, и отмерил тысячу локтей, и повел меня по воде; воды было по лодыжку.

Иезекииль 47:4

И еще отмерил тысячу, и повел меня по воде; воды было по колено. И еще отмерил тысячу, и повел меня; воды было по поясницу.

Даниил 7:7

После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него.

Захария 1:16

Посему так говорит Господь: Я обращаюсь к Иерусалиму с милосердием; в нем соорудится дом Мой, говорит Господь Саваоф, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму.

Захария 1:18

И поднял я глаза мои и увидел: вот четыре рога.

Откровение 11:1

И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем.

Откровение 21:15

Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены́ его.