Иезекииль 40:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Господь привёл меня туда, и там был человек, который сиял как начищенная медь. Он стоял возле ворот, держа в руке суконную измерительную верёвку и измерительную трость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда Он перенес меня туда, там я увидел вестника. Его лицо словно сияло медью, а в руке у него был льняной шнур и измерительная трость. Он стоял у ворот.

Восточный Перевод

³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Синодальный перевод

³ и привел меня туда. И вот муж, которого вид как бы вид блестящей меди, и льняная вервь в руке его и трость измерения, и стоял он у ворот.

Новый русский перевод

³ Он привел меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной веревкой и тростью для измерения в руках.

Иезекииль 40:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:17

Люди пользуются мерилом и отвесом, чтобы удостовериться, что стена прямая. Так и Я воспользуюсь добротой вместо мерила и справедливостью вместо отвеса, когда буду закладывать это основание. Вы не сможете спрятаться за стеною лжи, она будет уничтожена градом и смыта наводнениями.

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Иезекииль 1:27

Я видел его от пояса и выше, он был как горячий металл, окружённый огнём, а от пояса книзу всё вокруг сияло ярким пламенем.

Иезекииль 1:7

Их ноги были прямыми, но копыта были как у коров и блестели как начищенная медь.

Иезекииль 41:1

Затем человек привёл меня в святилище храма, измерил толщину стен с обеих сторон комнаты, которые составляли 6 локтей.

Иезекииль 42:16

Он измерил восточную стену своей измерительной тростью и насчитал 500 локтей в длину.

Иезекииль 43:6

Я слышал, как кто-то со мной говорил в храме, а тот человек находился около меня.

Иезекииль 47:3

Человек пошёл на восток, держа в руках меру, и намерял 1 000 локтей, а затем повелел мне идти по воде к тому месту, где вода была мне по щиколотку.

Иезекииль 8:2

Я увидел нечто напоминающее человеческое тело и подобие огня. Ниже пояса он был как огонь, а выше пояса — сверкающий и яркий, как раскалённый в огне металл.

Откровение 1:15

Его ноги были подобны бронзе, мерцающей в плавильной печи. Его Голос подобен шуму водопада,

Откровение 11:1

Затем мне дали посох, подобный жезлу, чтобы он служил мне мерой, и сказано мне было: «Вставай и обмерь храм Божий и алтарь и сосчитай тех, кто там поклоняется.

Откровение 21:15

Ангел, говоривший со мной, держал золотой мерный посох, чтобы обмерить город, ворота и его стены.