Захария 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Я снова поднял глаза и увидел человека, державшего в руке мерный шнур.

Восточный Перевод

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной человек с землемерной нитью в руке.

Святая Библия: Современный перевод

¹ И снова я поднял глаза, и увидел человека, державшего землемерный шнур.

Синодальный перевод

¹ И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь.

Новый русский перевод

¹ Я снова поднял глаза и увидел: передо мной муж с землемерной нитью в руке.

Захария 2:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 54:16

Ведь это Я сотворил кузнеца, что раздувает из углей огонь и куёт оружие для войны, и Я сотворил разрушителя, чтобы губить.

Иеремия 31:39

А землемерная нить протянется дальше, прямо до холма Гарев, а там свернёт к Гоа.

Иеремия 48:25

Рог Моава отрублен, и его рука сломана, – возвещает Вечный. –

Иезекииль 40:3

Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Иезекииль 40:5

Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра. Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.

Иезекииль 47:3

Затем он пошёл на восток с измерительной верёвкой в руках и отмерил пятьсот метров, а потом перевёл меня через воду, которая была мне по лодыжки.

Иезекииль 47:4

Отмерив ещё пятьсот метров, он перевёл меня через воду, которая была мне по колено. Отмерив ещё пятьсот метров, он перевёл меня через воду, которая была мне по пояс.

Даниил 7:7

После этого видел я в ночных видениях четвёртого зверя – жуткого, ужасного и очень сильного. У него были огромные железные зубы; он крушил и пожирал свои жертвы и остатки попирал ногами. Он не был похож на всех предыдущих зверей, и было у него десять рогов.

Захария 1:16

Поэтому так говорит Вечный: Я вернусь в Иерусалим с состраданием, и Мой дом там будет отстроен, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, – и протянется над Иерусалимом землемерная нить».

Захария 1:18

Я поднял глаза и вижу: передо мной четыре рога.

Откровение 11:1

Мне была дана трость для измерений, наподобие посоха, и сказано: – Встань и измерь ею храм Аллаха и жертвенник и посчитай тех, кто пришёл туда на поклонение.

Откровение 21:15

У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен.