Псалтирь 58:6 - Святая Библия: Современный перевод

Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господи, Ты Бог Воинств, Бог Израиля, воспрянь, чтоб воздать всем народам, не пощади ни одного из этих нечестивцев неверных.

Восточный Перевод

Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, Бог Сил, Бог Исроила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Синодальный перевод

Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

Новый русский перевод

О Господь, Бог Сил, Бог Израиля, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Псалтирь 58:6 Перекрёстные ссылки

Иов 29:17

Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.

Иов 41:14

Могуча его шея, люди бегут в испуге от него.

Псалтирь 17:12

Он мраком покрыл Себя как шатром, и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.

Псалтирь 3:7

Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.

Псалтирь 91:13

Праведные цветут словно пальмы, словно ливанские кедры стоят высоки.

Екклесиаст 10:11

Человек может знать, как обращаться со змеями, но его умение бесполезно, если змея ужалила кого-то, а его не было рядом.

Исаия 31:4

Господь сказал мне: «Когда лев ловит добычу, он стоит над ней и рычит, и ничто не может его спугнуть. Его не испугают крики людей, он не убежит от поднятого ими шума». Точно так же Господь Всемогущий придёт на Сион и будет сражаться за этот холм.

Иеремия 8:17

Я посылаю на вас, народ Иудеи, змей ядовитых, которых нельзя приручить, и они вас будут жалить», — так говорит Господь.

Осия 5:14

Я буду как лев для Ефрема, как молодой лев для народа Иуды. Да, Я, Господь, разорву их на куски и унесу с Собой, и никто не сможет их от Меня спасти.

Михей 5:8

Оставшиеся в живых из людей Иакова, находящиеся среди многих других народов, будут словно лев среди лесных зверей, как молодой лев среди стада овец, который терзает и калечит, и никто не может спастись от него.

Числа 23:24

Этот народ силён как лев, и сражается как лев. Лев не ляжет отдыхать, пока не пожрёт свою добычу, пока не напьётся крови своего врага!»