Екклесиаст 10:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Человек может знать, как обращаться со змеями, но его умение бесполезно, если змея ужалила кого-то, а его не было рядом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если змея укусила прежде заклинания — то какой прок в заклинателе?

Восточный Перевод

¹¹ Нет пользы заклинателю от его искусства, если змея ужалит его до заклинания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Нет пользы заклинателю от его искусства, если змея ужалит его до заклинания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Нет пользы заклинателю от его искусства, если змея ужалит его до заклинания.

Синодальный перевод

¹¹ Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.

Новый русский перевод

¹¹ Нет пользы заклинателю от его искусства, если змея ужалит его до заклинания.

Екклесиаст 10:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:2

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают страшные дела, а добрых поступков избегают.

Псалтирь 58:6

Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

Псалтирь 64:3

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.

Притчи 18:21

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Екклесиаст 10:10

Но мудрость облегчает работу. Трудно рубить тупым топором, и если его не наточишь, то тебе понадобится больше сил. Точно так же и мудрость, она помогает добиться результата с меньшим усилием.

Иеремия 8:17

Я посылаю на вас, народ Иудеи, змей ядовитых, которых нельзя приручить, и они вас будут жалить», — так говорит Господь.

Иакова 3:6

Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.

Иакова 3:8

Но никто не может укротить язык: он неуёмен, злобен и полон смертельного яда.