Псалтирь 58:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Господи, Ты Бог Воинств, Бог Израиля, воспрянь, чтоб воздать всем народам, не пощади ни одного из этих нечестивцев неверных.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вечный, Бог Сил, Бог Исроила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

Синодальный перевод

⁶ Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

Новый русский перевод

⁶ О Господь, Бог Сил, Бог Израиля, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Псалтирь 58:6 Перекрёстные ссылки

Иов 29:17

Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Иов 41:14

В шее его мощь сокрыта, перед ним ужас вздымается.

Псалтирь 17:12

Мрак Он сделал покровом Своим, полог вокруг Него — густые тучи дождевые.

Псалтирь 3:7

Не устрашусь и множества врагов, со всех сторон против меня ополчившихся.

Псалтирь 91:13

Праведники разрастаются, как пальмы, возвышаются, подобно кедру на Ливане.

Екклесиаст 10:11

Если змея укусила прежде заклинания — то какой прок в заклинателе?

Исаия 31:4

Вот что сказал мне Господь: «Как лев, молодой лев, который рычит над добычей, пусть и много пастухов вокруг соберется, не дрогнет от криков их и от толпы не оробеет, так и Господь Воинств выйдет сражаться, сойдет на гору Сион, на высоты ее.

Иеремия 8:17

„Смотрите, Я выпущу на вас змей, гадюк, на которых не действует заклинанье, жалить будут они вас нещадно“, — говорит Господь».

Осия 5:14

Для Ефрема Я — как грозный лев, и для дома Иуды — лев молодой. Я, Я Сам растерзаю обоих и уйду, унесу добычу — и никто не спасет их.

Михей 5:8

И будет остаток Иакова среди разных племен, посреди множества народов, как лев среди лесных зверей, как молодой лев среди овечьих отар: промчится, растопчет, разорвет — и никто от него не спасет.

Числа 23:24

Как львица, этот народ поднимается, как лев, он встает! Не ляжет он, пока не поглотит добычу и крови убитых не напьется».