Но Давид разбил сирийцев, и они бежали от израильтян. Давид поразил семьсот сирийских колесничих и сорок тысяч всадников. Он также убил Совака, начальника сирийского войска.
Псалтирь 20:7 - Святая Библия: Современный перевод Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему. Восточный Перевод Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. Синодальный перевод Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего, Новый русский перевод Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. |
Но Давид разбил сирийцев, и они бежали от израильтян. Давид поразил семьсот сирийских колесничих и сорок тысяч всадников. Он также убил Совака, начальника сирийского войска.
Давид захватил у Адраадазара семь тысяч всадников и двадцать тысяч пеших воинов. Он также покалечил всех лошадей, оставив только сто коней в колесницах.
Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал: «Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над тобой!»
На стороне ассирийского царя — люди, а с нами Господь, Бог наш! Наш Бог поможет нам и будет сражаться в наших битвах!» Так Езекия, иудейский царь, ободрил людей и дал им почувствовать в себе силу.
Люди могут приготовиться для битвы, даже коней для сражения могут снарядить, но только Господь даёт победу.
и поэтому говорите: «Мы убежим и ускачем на конях». Это верно, вы помчитесь на конях, но кони вашего врага будут быстры.
Взгляни на идущих за помощью в Египет. Они ищут коней, надеются, что их спасут колесницы и всадники Египта. Они думают, что им не грозит опасность, потому что армия их велика, они не полагаются на Святого Бога Израиля, не просят Его о помощи.
Господь говорит: «Беда случится с теми, кто полагается лишь на других людей и на их силу, потому что они перестали верить в Бога.
А филистимляне собрались на войну против Израиля. У них было три тысячи колесниц и шеститысячная конница. Филистимских воинов было такое множество, как песка на морском берегу. Они расположились лагерем в Михмасе, с восточной стороны Беф-Авена.
Господь стирает с лица земли врагов Своих. Бог Всевышний с небес разразится громом против них. Господь будет судить во всех концах земли, даст могущество Своему царю и избранному Им царю даст силу».