Иов 39:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Силён дикий бык, но доверишь ли ты ему свою работу?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сможешь ли на великую силу его опереться, взвалить на него свою работу?

Восточный Перевод

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Синодальный перевод

¹¹ Понадеешься ли на него, потому что у него сила велика, и предоставишь ли ему работу твою?

Новый русский перевод

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Иов 39:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда Бог сказал: «Теперь создадим людей по Нашему образу и подобию. Они будут властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будут властвовать над всеми крупными животными и над всеми мелкими тварями, ползающими по земле».

Бытие 1:28

Затем Бог благословил их, сказав: «Обзаводитесь детьми, чтобы умножалось число людей. Заполните землю и владейте ею. Властвуйте над рыбами в море и над птицами в небе, властвуйте над всеми живыми существами, обитающими на земле».

Бытие 42:26

Погрузив зерно на своих ослов, братья ушли.

Бытие 9:2

Всякий зверь на земле, всякая птица в небе, всякое пресмыкающееся на земле и всякая рыба в море будут бояться вас — все они будут подвластны вам.

Иов 39:10

Позволит ли тебе, Иов, себя запрячь для пашни дикий бык?

Иов 39:12

Доверишь ли ты ему сбор урожая, чтобы он принёс зерно на молотилку?

Псалтирь 144:14

Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде.

Псалтирь 20:7

Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

Притчи 14:4

Если нет быков для работы, то амбар будет пуст, но для доброго урожая люди используют силу быков.

Исаия 30:16

и поэтому говорите: «Мы убежим и ускачем на конях». Это верно, вы помчитесь на конях, но кони вашего врага будут быстры.

Исаия 30:6

Печальна весть о животных в Негеве: Негев — опасное место, он полон львов, гадюк и ядовитых змей. Но некоторые люди проходят через Негев в Египет, они кладут свои богатства на спины ослов и верблюдов и несут свои сокровища народу, который им не поможет.

Исаия 46:1

Господь говорит: «Мне поклонился Вил, и Нево предо Мной на колени пал. Люди ставят этих идолов на спины животных, но они — лишь тяжкое бремя, которое не приносит людям ничего, кроме усталости.

Числа 23:22

Бог вывел этот народ из Египта, в них сила неукротимого быка.