Псалтирь 20:7 - Восточный Перевод

⁷ Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

Синодальный перевод

⁷ Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

Новый русский перевод

⁷ Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Псалтирь 20:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:18

Но они побежали перед Исраилом, и Давуд перебил из них семьсот колесничих и сорок тысяч пеших воинов. Ещё он поразил Шоваха, начальника их войска, который и умер там.

2 Царств 8:4

Давуд захватил тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч пеших воинов. Он подрезал сухожилия всем колесничным коням, оставив из них лишь сотню.

2 Паралипоменон 13:16

Исраильтяне побежали перед иудеями, и Всевышний отдал их в руки воинов Иудеи.

2 Паралипоменон 14:11

Аса воззвал к Вечному, своему Богу, и сказал: – Вечный, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Вечный, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя и во имя Твоё мы вышли против этого полчища. Вечный, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.

2 Паралипоменон 32:8

С ним – сила людская, а с нами – Вечный, наш Бог, Который поможет нам и будет за нас сражаться. И народ ободрился словами Езекии, царя Иудеи.

Иов 39:11

Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Псалтирь 28:8

Голос Вечного сотрясает пустыню, Вечный сотрясает пустыню Кадеш.

Притчи 21:31

Коня готовят на день сражения, а победу даёт Вечный.

Исаия 30:16

Вы сказали: «Нет, мы умчимся на конях». Что ж, вы умчитесь! Вы сказали: «Мы ускачем на быстрых конях!» Что ж, и погоня за вами будет быстрой!

Исаия 31:1

Горе тем, кто идёт в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, а на святого Бога Исраила не смотрит и не ищет помощи у Вечного!

Иеремия 17:5

Так говорит Вечный: – Проклят тот, кто полагается на смертного, опорой своей делает плоть и отвращает своё сердце от Вечного.

1 Царств 13:5

Филистимляне собрались воевать с Исраилом, у них было три тысячи колесниц, шесть тысяч колесничих и столько воинов, сколько песка на морском берегу. Они поднялись и расположились станом в Михмасе, к востоку от Бет-Авена.

1 Царств 2:10

противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.