Псалтирь 102:12 - Святая Библия: Современный перевод

Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как далек восток от запада, так удалил Он от нас преступления наши.

Восточный Перевод

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Синодальный перевод

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

Новый русский перевод

Как далек восток от запада, так удалил Он от нас наши беззакония.

Псалтирь 102:12 Перекрёстные ссылки

Иов 14:2

Жизнь человека как цветок, который вырастет быстро и никнет. Жизнь человека словно тень — недолго длится и навеки исчезает.

Иов 8:9

Ведь только кажется, что мы вчера родились. Мы слишком молоды, чтоб знать наверняка. Наши дни на земле не длиннее, чем полуденные тени.

Псалтирь 135:13

Он море Красное заставил расступиться. Любовь Его вечна.

Псалтирь 9:7

Боже, с врагом всё кончено, Ты жилище его уничтожил, развалины только оставив; в памяти нашей нет больше врага.

Псалтирь 90:6

Не устрашат тебя болезни, приходящие в ночи, иль полдневные страдания.

Исход 3:15

И ещё сказал Бог Моисею: «Вот что ты должен сказать людям: „Иегова — Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моё имя всегда будет Иегова, и под этим именем Меня будет знать великое множество поколений!”

Исаия 44:6

Господь, царь Израиля, Господь Всемогущий спасает Израиль. Он говорит: «Я — единственный Бог, других богов нет, Я — Начало и Я — Конец.

Исаия 60:15

Ты никогда больше не останешься в одиночестве, никогда не узнаешь ненависти, никогда вновь не станешь пустыней. Великим на веки вечные Я сделаю тебя, ты будешь вечно счастлив.

Плач 5:19

Но Ты, Господи, правишь вечно. Твой престол стоит из поколения в поколение.

Второзаконие 33:27

Бог вечно жив, Он — твоё прибежище, власть Бога непреходяща. Он защитит тебя и изгонит врагов твоих из твоей земли, и скажет: „Истреби врага!”

К Евреям 13:8

Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.