Второзаконие 33:22 - Святая Библия: Современный перевод И сказал Моисей о Дане: «Дан — молодой лев, выпрыгивающий из Васана». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Про Дана сказал Моисей: «Дан — это лев молодой, что нападает из Башана». Восточный Перевод О Дане он сказал: – Дан – львёнок, прыгающий с Башана. Восточный перевод версия с «Аллахом» О Дане он сказал: – Дан – львёнок, прыгающий с Башана. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) О Доне он сказал: – Дон – львёнок, прыгающий с Бошона. Синодальный перевод О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана. Новый русский перевод О Дане он сказал: «Дан — львенок, прыгающий с Башана». |
„Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством её маленьких львят.
Но на этой земле было много сильных врагов, и колено Дана не могло легко победить их. Этому колену пришлось воевать против Лаиса. Они завоевали его, убили народ, который жил там раньше, поселились в городе Лаис и назвали его Даном, в честь отца своего колена.
В то время жил человек по имени Маной, из города Цора, из семьи Дана. У него была жена, но она была бесплодна и не могла иметь детей.
Тогда на него сошёл Дух Господний в силе, и Самсон, пылая гневом, пошёл в город Аскалон, убил там тридцать филистимлян, снял с мёртвых рубашки и смены одежд, и отдал их тем, кто отгадал его загадку, а затем ушёл в дом своего отца.
Тогда на Самсона сошёл Дух Божий и дал ему великую силу, и он разорвал льва на две части голыми руками, как будто это был козлёнок. Однако Самсон не сказал отцу с матерью, что он сделал.
Он напал на филистимлян и убил многих из них, а затем пошёл и засел в ущелье, в месте, которое называлось скала Етам.
и сказал: «Пусть и я умру с филистимлянами!» Он со всей силой упёрся и обрушил храм на правителей и народ, бывший в нём, и убил больше филистимлян, чем при жизни.
Так народ Дана забрал с собой то, что сделал Миха, и священника, который был у него, и отправились в Лаис. Воины племени Дана напали на людей, живущих там в мире и не ожидавших нападения. Они истребили этот народ мечами, а город сожгли.