Судьи 15:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Самсон нашёл челюсть недавно умершего осла, взял её и убил ею тысячу филистимлян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подхватил он челюсть недавно павшего осла, вооружился ею и сразил тысячу филистимлян.

Восточный Перевод

¹⁵ Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.

Синодальный перевод

¹⁵ Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.

Новый русский перевод

¹⁵ Он нашел свежую ослиную челюсть, схватил ее и перебил тысячу человек.

Судьи 15:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:8

Вот имена храбрых воинов Давида: Исбосеф ахаманитянин, был главным из трёх. В одном из боёв, он поднял своё копьё против восьмисот человек и поразил их за один раз.

Левит 26:7

Вы будете преследовать своих врагов и победите их. Вы убьёте их своим мечом.

Левит 26:8

Пятеро из вас будут преследовать сто, а сто будут преследовать десять тысяч. Вы разобьёте своих врагов и убьёте их своим мечом.

К Евреям 11:34

и избегали смерти от меча. В слабости они обретали силу, становились могучими в битве, обращали в бегство чужеземные войска.

Навин 23:10

С помощью Господа один израильтянин мог победить тысячу вражеских воинов, потому что Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас, как обещал вам.

Судьи 15:16

И сказал Самсон: «Ослиной челюстью я убил тысячу человек! Ослиной челюстью в большую кучу их свалил».

Судьи 15:17

Сказав это, Самсон выбросил челюсть. Он назвал то место Рамаф Лехи.

Судьи 3:31

После того как Аод спас народ Израиля, ещё один человек спас Израиль. Это был Самегар, сын Анафа. Самегар воловьим рожном убил шестьсот филистимлян.

Судьи 4:21

Сисара очень устал и заснул. А Иаиль взяла кол от шатра и молот, тихо подошла к Сисаре, приложила кол к виску Сисары и ударила по нему молотом. Кол вонзился так глубоко, что приколол голову Сисары к земле, и он умер.

Судьи 7:16

Он разделил триста человек на три группы и дал в руки каждому воину трубу и пустой кувшин. В каждом кувшине горел факел.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал своему молодому оруженосцу: «Давай перейдём в лагерь этих чужеземцев. Может быть, Господь через нас поразит этих людей! Ничто не может остановить Господа, и не имеет значения, много ли у нас солдат или мало».