Иезекииль 19:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Взрастила она одного из них, стал он львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

Восточный Перевод

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Синодальный перевод

³ И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.

Новый русский перевод

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:34

Фараон сделал Елиакима, сына Иосии, новым царём. Елиаким занял место своего отца Иосии. Нехао поменял имя Елиакима на Иоакима, а Иоахаза фараон отвёл в Египет, где Иоахаз и умер.

Иезекииль 19:2

„Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством её маленьких львят.

Иезекииль 19:4

Народы слышали его рык и поймали его в ловушку. Они заковали его в цепи и отвели в Египет.

Иезекииль 19:6

Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.

Иезекииль 22:25

Князья Иерусалима подобны рычащему льву, терзающему свою добычу. Они уничтожили многих и набрали себе драгоценностей. По их вине многие женщины в Иерусалиме стали вдовами.

Иезекииль 32:2

«Сын человеческий, пой эту печальную песнь о фараоне, царе Египта, скажи ему: „Ты считал себя львом молодым, гордо шествующим между народами, но на самом деле ты подобен дракону, живущему в озёрах. Ты фыркаешь своими ноздрями, своими ногами воду мутишь, возбуждаешь реки Египта”».

Захария 11:3

Слушайте рыдающий голос пастухов, потому что увели их сильных вождей. Послушайте рычание львят: нет больше густых зарослей у реки Иордан, в которых они обитали.

Второзаконие 33:22

И сказал Моисей о Дане: «Дан — молодой лев, выпрыгивающий из Васана».