Иов 8:22 - Святая Библия: Современный перевод Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет». Восточный Перевод Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Синодальный перевод Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет. Новый русский перевод Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет. |
Тогда все властители приморских стран сойдут со своих тронов и, сняв свои прекрасные мантии, облачатся в одежды печали и страха. Они всё время будут дрожать от ужаса и, сидя на земле, будут изумляться, как быстро был разрушен ты.
Ваш царь будет оплакивать мёртвых, облекутся правители в одежды печали, и будет напуган простой народ, потому что Я отплачу им за все их дела. Я изберу им наказание и накажу, и после этого люди поймут, что Я — Господь».
Всемогущий Господь говорит: „Я пошлю этот свиток в дома воров, а также дома тех людей, которые ложно клянутся Моим именем, давая обещания. Этот свиток останется там и разрушит эти дома, и даже камни и деревянные подпорки будут разрушены”».
Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».