Иов 8:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Если он к паутине прислонится, то обязательно её порвёт. Такой человек держится за паутину, но в ней не находит поддержки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Обопрется он на дом свой — а тот не выдержит, ухватится за него — и не устоит.

Восточный Перевод

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Синодальный перевод

¹⁵ Обопрется о дом свой и не устоит; ухватится за него и не удержится.

Новый русский перевод

¹⁵ Обопрутся на сеть свою — она не выдержит, схватятся — не удержит.

Иов 8:15 Перекрёстные ссылки

Иов 18:14

Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Иов 27:18

Он строит дом непрочный, словно из паутины, иль как сторожа шатёр.

Иов 8:22

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Псалтирь 49:11

Я знаю всех птиц в горах, всё живое в поле Мне принадлежит.

Притчи 10:28

Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.

Притчи 14:11

Дом злого человека разорится, дом праведника будет процветать.

Амос 6:13

Вы счастливы после победы над Ло-Деваром и хвалитесь: «Мы захватили Карнаим своей собственной силой?»

Захария 5:4

Всемогущий Господь говорит: „Я пошлю этот свиток в дома воров, а также дома тех людей, которые ложно клянутся Моим именем, давая обещания. Этот свиток останется там и разрушит эти дома, и даже камни и деревянные подпорки будут разрушены”».