Иов 21:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Восточный Перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Синодальный перевод

²⁸ Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Новый русский перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Иов 21:28 Перекрёстные ссылки

Иов 1:3

Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.

Иов 18:21

Такова жизнь злобного, такова участь того, кто не знает Бога».

Иов 20:5

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Иов 20:7

он погибнет навечно, как его отходы, и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”

Иов 21:27

Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы причинить мне боль.

Иов 21:29

Вы, конечно же, наслушались историй путешественников и, конечно же, верите их рассказам о том,

Иов 27:12

Вы видели всё это сами! Так к чему же все эти слова пустые?

Иов 31:37

Тогда я смог бы объяснить свои поступки, я к Богу смог бы словно князь прийти с поднятой гордо головою.

Иов 8:22

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Псалтирь 132:3

Это подобно нежному дождю Ермона, омывающему гору Сион. Именно там Господь дал обещание жизнью вечной людей благословить.

Захария 5:4

Всемогущий Господь говорит: „Я пошлю этот свиток в дома воров, а также дома тех людей, которые ложно клянутся Моим именем, давая обещания. Этот свиток останется там и разрушит эти дома, и даже камни и деревянные подпорки будут разрушены”».