Иов 4:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Натянуты веревки их шатров, и умирают они, мудрости не зная”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Рвется нить их, и они умирают без всякой мудрости“.

Восточный Перевод

²¹ Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Синодальный перевод

²¹ Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

Новый русский перевод

²¹ Веревки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Иов 4:21 Перекрёстные ссылки

Иов 18:21

Такова жизнь злобного, такова участь того, кто не знает Бога».

Иов 32:9

Не только старые мудры, не только они способны правду распознать.

Иов 36:12

Но будут уничтожены они, когда не подчинятся, и умрут, глупцам подобно.

Иов 8:22

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Псалтирь 39:11

Я доброты Твоей не утаил! Я людям говорю о верности Твоей. О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю. Перед собранием великим я людям говорю о том, как истинна Твоя любовь и как Ты верен.

Псалтирь 39:5

Блажен тот человек, который верит в Бога, и не просит помощи у демонов и лжебогов.

Псалтирь 49:14

Исполните всё, что Богу Всевышнему обещали вы, принесите Мне жертвы благодарности.

Псалтирь 49:20

Без умолку обсуждаете вы людей и даже клевещете на собственного брата.

Притчи 5:23

Он умрёт, поскольку отказался от послушания, он угодит в ловушку собственных желаний.

Исаия 14:16

Смотрящие на тебя видят мёртвое тело и говорят: „Тот ли это человек, который наводил ужас на все царства земные,

Исаия 2:22

Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

Иакова 1:11

Солнце восходит, наступает палящий зной, и цветок увядает от жары, лепестки его опадают, и погибает его красота. Так же и богатые исчезнут со всеми своими делами.