Иов 37:5 - Святая Библия: Современный перевод

Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гласом Своим творит Бог чудеса, совершает великое, для нас непостижимое.

Восточный Перевод

Дивно грохочет Всевышний Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дивно грохочет Всевышний Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Синодальный перевод

Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.

Новый русский перевод

Дивно грохочет Бог Своим голосом, Он творит великое — не постичь нам.

Иов 37:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:7

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!

Иов 26:14

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Иов 36:26

Да, Бог велик, но мы не в состоянии Его величья оценить, даже не знаем возраста Его.

Иов 37:14

Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.

Иов 37:16

Знаешь ли ты, как в небе держатся тучи? Они — лишь один пример чудес Господних, Который знает всё обо всём.

Иов 37:2

Слушайте, слушайте все! Голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки, исходящие из уст Его.

Иов 37:4

И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.

Иов 40:9

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

Иов 5:9

Прекрасных дел Господних люди понять не могут.

Иов 9:10

Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, конца великим чудесам Господним нет.

Псалтирь 18:14

Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Псалтирь 29:3

Я молил о помощи Тебя, и Ты дал мне исцеление.

Екклесиаст 3:11

Бог позволил нам думать о царстве Его, и потому мы не в состоянии понять всего, что Бог творит, и всё же Бог всё совершает вовремя.

Исаия 40:28

Конечно, знаешь ты, что мудр Господь, что знает Он, узнать не могут люди. Господь не устаёт и отдыха не знает, Он всё сотворил даже в самых далёких уголках земли. Господь — Бог, живущий вечно!

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!

Откровение 15:3

и пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Агнца: «Велики и чудесны Твои дела, о Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!