Иов 37:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь скажет снегу: „Пади на землю”. Он велит дождю: „Пролейся”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Снегу говорит Он: „Землю покрой!“ Дождям и ливням пролиться Он повелевает.

Восточный Перевод

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Синодальный перевод

⁶ Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.

Новый русский перевод

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Иов 37:6 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:13

Но здесь множество народа; сейчас дождливое время года, и мы не можем стоять на улице. Да и дело это не может быть решено за день или два, потому что мы много грешили.

Ездра 10:9

Через три дня все мужчины из семей Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме. И на двадцатый день девятого месяца весь народ собрался во дворе храма Божьего. Народ был недоволен причиной собрания, а также негодовал из-за сильного дождя.

Иов 28:26

когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,

Иов 36:27

Он воду с земли собирает, превращает во влагу, и она опадает дождями.

Иов 38:22

Бывал ли ты в хранилищах, Иов, где Я держу и снег, и град?

Иов 5:10

Конца не знают чудеса Господние. Он шлёт земле дожди и воду на поля.

Псалтирь 148:8

град, молнии, снег, ветер — всё, что Ему служит.

Притчи 28:3

Правитель, приносящий несчастья бедным, подобен ливню, смывающему урожай.

Иезекииль 13:11

Скажи им, что Я пошлю град и сильный дождь (вражескую армию), будет сильный ветер и придёт смерч, и рухнет стена.

Иезекииль 13:13

Господь говорит: «Я в гневе и поэтому пошлю на вас грозу и сильный дождь. Я гневаюсь и поэтому заставлю выпасть сильный град, который полностью вас уничтожит.

Амос 9:6

Господь построил Свои чертоги на небесах, а небо раскинул над землёй. Он призывает морские воды и разливает их по поверхности земли. Господь Иегова — имя Его!»