Иов 37:2 - Святая Библия: Современный перевод

Слушайте, слушайте все! Голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки, исходящие из уст Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Восточный Перевод

Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Синодальный перевод

Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.

Новый русский перевод

Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Иов 37:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:14

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес и все услышали Его голос.

Иов 28:26

когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,

Иов 36:29

Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.

Иов 36:33

И гром предупреждает о грозе, и даже звери это понимают».

Иов 37:1

«Меня пугают раскаты грома, и от отблесков молнии сердце моё трепещет.

Иов 37:4

И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.

Иов 37:5

Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.

Иов 38:1

И тогда ответил Иову Господь из бури:

Иов 40:9

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

Псалтирь 104:7

Господь — наш Бог, Он правит целым миром.

Иеремия 51:16

По слову Его грохочет гроза в небесах. Он молнии, дождь и тучи посылает на землю и выпускает ветры из хранилищ своих.