Иов 37:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Больше версий

Восточный Перевод

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Святая Библия: Современный перевод

² Слушайте, слушайте все! Голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки, исходящие из уст Его.

Синодальный перевод

² Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.

Новый русский перевод

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Иов 37:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:14

Возгремел Господь громом с небес, глас Всевышнего прозвучал!

Иов 28:26

когда для дождя устанавливал закон и путь — для молнии с громом,

Иов 36:29

Кто постигнет, как облака простерты, постигнет рокот шатра Его?

Иов 36:33

Громовые раскаты о Нем возвещают, о пылающем гневе Его — буря.

Иов 37:1

Потому трепещет сердце мое и тесно ему в груди.

Иов 37:4

и за нею грохочет Его гул, гремит Он гласом величия Своего, но не укрощает грома, когда глас Его раздается.

Иов 37:5

Гласом Своим творит Бог чудеса, совершает великое, для нас непостижимое.

Иов 38:1

И ответил Господь Иову из бури и сказал:

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Псалтирь 104:7

Он — Господь, Бог наш, повсюду на земле Он суд вершит.

Иеремия 51:16

Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.