Иов 37:2 - Синодальный перевод

² Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Восточный Перевод

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Святая Библия: Современный перевод

² Слушайте, слушайте все! Голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки, исходящие из уст Его.

Новый русский перевод

² Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Иов 37:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:14

Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;

Иов 28:26

когда назначал устав дождю и путь для молнии громоносной,

Иов 36:29

Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?

Иов 36:33

Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее.

Иов 37:1

И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.

Иов 37:4

За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.

Иов 37:5

Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.

Иов 38:1

[Когда Елиуй перестал говорить,] Господь отвечал Иову из бури и сказал:

Иов 40:9

Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

Псалтирь 104:7

Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.

Иеремия 51:16

По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.