2 Царств 22:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес и все услышали Его голос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Возгремел Господь громом с небес, глас Всевышнего прозвучал!

Восточный Перевод

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Синодальный перевод

¹⁴ Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;

2 Царств 22:14 Перекрёстные ссылки

1 Царств 2:10

Господь стирает с лица земли врагов Своих. Бог Всевышний с небес разразится громом против них. Господь будет судить во всех концах земли, даст могущество Своему царю и избранному Им царю даст силу».

Откровение 11:19

Храм Божий открылся на небесах, и в храме был виден священный ларец Соглашения. И засверкали молнии, раздались раскаты грома, и случилось землетрясение, и выпал крупный град.

Иезекииль 10:5

И я услышал шум крыльев Херувимов, который был так громок, словно громоподобный голос Всемогущего Господа. Шум их крыльев можно было слышать во внешнем дворе.

Исаия 30:30

И прогремит величественный голос Господа, и все увидят Его могущественную, карающую руку, она будет подобна великому всепоглощающему огню, сила Господняя словно буря с великим дождём и крупным градом.

Иов 40:9

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

1 Царств 7:10

Когда Самуил приносил жертву, филистимляне вышли на битву с Израилем. Но Господь разразился сильным громом над филистимлянами и привёл их в ужас и смятение. Так израильтяне победили филистимлян в битве.

Судьи 5:20

С небес сражались звёзды, с путей своих с Сисарой воевали.

Исход 19:6

Вы будете особым народом — царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал”».