Иов 28:16 - Святая Библия: Современный перевод

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

не приобретешь за лучшее золото из Офира, за драгоценный оникс с сапфиром.

Восточный Перевод

Не купить её ни за золото из Офира, ни за драгоценный оникс или сапфир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не купить её ни за золото из Офира, ни за драгоценный оникс или сапфир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не купить её ни за золото из Офира, ни за драгоценный оникс или сапфир.

Синодальный перевод

не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

Новый русский перевод

Не купить ее ни за золото Офира, ни за драгоценный оникс и сапфир.

Иов 28:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:4

Я дал 104 тонны чистого офирского золота и 242 тонны чистого серебра, чтобы покрыть стены помещений в храме.

Иов 28:15

Мудрость не купишь и за чистейшее золото, цену ей не установить весом серебра.

Иов 28:17

Ни хрусталь, ни золото с ней не сравнятся, её не купишь и за драгоценности.

Псалтирь 45:9

Взгляните на Господа чудесные дела, что на земле Он Своей силой сотворил.

Исход 28:20

в четвёртом должны быть хризолит, оникс и яспис.

Песнь песней 5:14

Руки его — золотые стержни, украшенные драгоценностями, тело его гладко, как слоновая кость, сапфирами украшенная.

Исаия 13:12

Я сделаю так, что найти живого человека будет так же сложно, как отыскать чистое золото!

Исаия 54:11

«О, бедный город! Враги на тебя нападают, и некому тебя утешить, но снова Я отстрою тебя. И, взяв прекраснейший раствор, уложу твои камни, и возьму сапфиры, чтобы заложить твоё основание.

Плач 4:7

Некоторые из народа Иуды были Богу посвящены, белее молока и чище снега они были. Тела их были краше, чем кораллы, а волосы их были как сапфиры.

Иезекииль 28:13

Ты жил в Эдеме, в саду Господнем. Владел ты различными драгоценными камнями: рубинами и топазами, бриллиантами и ониксом, бериллом, сапфиром и яшмой, изумрудами и бирюзой, оправленными золотом и гравировкой. Бог сделал тебя сильным и красотой одарил в тот день, когда был ты сотворён.