Иов 28:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мудрость не купишь и за чистейшее золото, цену ей не установить весом серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не добудешь ее, чистым золотом расплатившись, не купишь ее, отвесив серебра,

Восточный Перевод

¹⁵ Её не купить за червонное золото, не отвесить цену её серебром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Её не купить за червонное золото, не отвесить цену её серебром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Её не купить за червонное золото, не отвесить цену её серебром.

Синодальный перевод

¹⁵ Не дается она за золото и не приобретается она за вес серебра;

Новый русский перевод

¹⁵ Ее не купить за червонное золото, не отвесить цену ее серебром.

Иов 28:15 Перекрёстные ссылки

Иов 28:14

„Она не во мне”, — говорит океан глубокий. „Она не в нас”, — говорят моря.

Иов 28:16

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Иов 28:18

О кораллах с яшмой и говорить нечего, дороже, чем рубины, мудрости цена.

Притчи 16:16

Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.

Притчи 8:17

Я тех люблю, кто меня любит, и тот, кто ищет, тот меня найдёт.

Притчи 8:19

Мои дары дороже золота и лучше чистейшего серебра.