Иов 28:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ не приобретешь за лучшее золото из Офира, за драгоценный оникс с сапфиром.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Не купить её ни за золото из Офира, ни за драгоценный оникс или сапфир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не купить её ни за золото из Офира, ни за драгоценный оникс или сапфир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не купить её ни за золото из Офира, ни за драгоценный оникс или сапфир.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Синодальный перевод

¹⁶ не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

Новый русский перевод

¹⁶ Не купить ее ни за золото Офира, ни за драгоценный оникс и сапфир.

Иов 28:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:4

три тысячи талантов золота, золота офирского, и семь тысяч талантов чистого серебра на отделку стен Храма,

Иов 28:15

Не добудешь ее, чистым золотом расплатившись, не купишь ее, отвесив серебра,

Иов 28:17

Дороже золота она и кристаллов, не выменять ее на золотой сосуд.

Псалтирь 45:9

Придите, посмотрите на то, что сделал Господь: дела поразительные Он в мире совершил!

Исход 28:20

и четвертый ряд — хризолит, оникс и яшма. Все камни следует вставить в золотые оправы искусной работы.

Песнь песней 5:14

Руки его — обручи золотые, унизанные самоцветами, стан — изваяние из слоновой кости, лазуритом украшенное.

Исаия 13:12

Соделаю так, что легче будет добыть золото, чем сыскать на земле людей; будут они драгоценнее золота офирского.

Исаия 54:11

Страдалица, как носило тебя бурей, и не было тебе утешения! Но вот теперь мостовые твои будут из бирюзы, в основание стен твоих сапфиры положу;

Плач 4:7

Избранные Иерусалима были чище снега, молока белее, телом они были изящнее коралла, и лик их блистал, как лазурь.

Иезекииль 28:13

Ты пребывал в Эдеме, Божьем саду. Драгоценные камни, украшавшие твои одежды: рубин, топаз, бриллиант, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и изумруд — всё в искусно выделанных золотых оправах — приготовлены были для тебя в день сотворения твоего.