Иов 28:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ни хрусталь, ни золото с ней не сравнятся, её не купишь и за драгоценности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Дороже золота она и кристаллов, не выменять ее на золотой сосуд.

Восточный Перевод

¹⁷ Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Синодальный перевод

¹⁷ не равняется с нею золото и кристалл, и не выменяешь ее на сосуды из чистого золота.

Новый русский перевод

¹⁷ Не сравнить ее с золотом и кристаллом, на сосуд из чистого золота не обменять.

Иов 28:17 Перекрёстные ссылки

Иов 28:16

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Притчи 16:16

Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.

Притчи 25:12

Поучения мудрого стоят дороже, чем золотые кольца и украшения из лучшего золота.

Притчи 8:10

Примите учение моё, оно дороже серебра и лучше золота.

Иезекииль 1:22

Над их головами находилось нечто, выглядевшее как великолепный хрустальный свод, простирающийся над ними.

Откровение 21:11

В нём была слава Божья. Его сияние подобно сиянию драгоценного камня, такого как яшма, и прозрачного, как хрусталь.

Откровение 22:1

Затем Ангел показал мне реку животворной воды, чистой, как хрусталь, которая текла от престола Божьего и от Агнца

Откровение 4:6

Перед престолом находилось нечто, подобное стеклянному морю, прозрачному, словно хрусталь. И ещё перед престолом и вокруг него стояли четыре живых создания с множеством глаз спереди и сзади.