Песнь песней 5:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Руки его — золотые стержни, украшенные драгоценностями, тело его гладко, как слоновая кость, сапфирами украшенная.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Руки его — обручи золотые, унизанные самоцветами, стан — изваяние из слоновой кости, лазуритом украшенное.

Восточный Перевод

¹⁴ Руки его – золотые жезлы, украшенные хризолитом. Живот его словно изделие из слоновой кости, покрытое сапфирами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Руки его – золотые жезлы, украшенные хризолитом. Живот его словно изделие из слоновой кости, покрытое сапфирами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Руки его – золотые жезлы, украшенные хризолитом. Живот его словно изделие из слоновой кости, покрытое сапфирами.

Синодальный перевод

¹⁴ руки его — золотые кругляки, усаженные топазами; живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами;

Новый русский перевод

¹⁴ Руки его — золотые жезлы, украшенные хризолитом. Живот его, словно изделие из слоновой кости, покрытое сапфирами.

Песнь песней 5:14 Перекрёстные ссылки

Иов 28:16

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Псалтирь 99:4

С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.

Исход 15:6

Десница Твоя поражает силой своей, Господи, ею сокрушил Ты врага.

Исход 24:10

и там они увидели Бога Израиля, стоявшего на чём-то подобном чистым голубым сапфирам, ясным, как само небо!

Исход 28:18

во втором ряду должны быть бирюза, сапфир и изумруд,

Исход 28:20

в четвёртом должны быть хризолит, оникс и яспис.

Исход 39:13

в четвёртом были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото,

Песнь песней 7:2

Принцесса, прекрасны ноги твои в сандалиях, линии бёдер твоих словно выточенные мастером драгоценности.

Исаия 52:13

Господь говорит: «Взгляни на Моего слугу, он будет успешен во всём и станет важным, обретя почёт и уважение.

Исаия 54:11

«О, бедный город! Враги на тебя нападают, и некому тебя утешить, но снова Я отстрою тебя. И, взяв прекраснейший раствор, уложу твои камни, и возьму сапфиры, чтобы заложить твоё основание.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Даниил 10:6

Его тело было словно сияющий камень, а лицо было ярким как молния! Его глаза были как горящие факелы. Его руки и ноги были подобны начищенной меди! Его голос был как голос множества людей!