Иов 27:16 - Святая Библия: Современный перевод

Злодей накопит серебро, но для него оно как пыль, и столько соберёт одежд, что для него они как грязь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть собрал он серебра, что пыли, одеяний скопил, что грязи,

Восточный Перевод

Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Синодальный перевод

Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

Новый русский перевод

Пусть он наберет серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Иов 27:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:27

Царь сделал Израиль очень богатым. Серебро в Иерусалиме стало равноценным простым камням, а кедры стали равноценными фиговым деревьями, растущим на холмах.

Есфирь 8:1

В тот же день царь Артаксеркс отдал царице Есфири все вещи, которые принадлежали Аману, врагу евреев. Есфирь сказала царю, что Мардохей — её двоюродный брат, и Мардохей пришёл повидать царя.

Иов 15:29

Не сможет злобный долго быть богатым: ничего из его владений не останется на земле, даже его тени.

Иов 20:10

Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.

Иов 22:24

и с золотом как с пылью будешь обращаться, и наравне с камнями будешь ты его ценить,

Иов 27:15

Все его дети умрут, и вдовы по нему не будут горевать.

Иов 27:17

Пусть собирает он одежду, а праведники пусть её наденут, и серебро его невинные получат.

Иов 3:15

Хотел бы похороненным быть с теми, кто золотом и серебром наполнили свои могилы.

Притчи 13:22

Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к праведным.

Екклесиаст 2:26

Если человек творит добро и угождает Богу, то Бог даёт ему мудрость, знания и радость. Но кто грешит, того Бог заставляет собирать и копить, чтобы отдать тому, кто угождает Богу. Но и это всё так же бессмысленно, как пытаться поймать ветер.

Аввакум 2:6

Но скоро все эти народы будут смеяться над ним и рассказывать о его поражении. Они скажут: „Горе тому, кто обогатил себя тем, что не принадлежит ему, и умножил свои долги. Как долго будешь ты так жить?”

Софония 1:11

И вы, люди, живущие в нижней части Иерусалима, станете рыдать, потому что истреблены будут все торговцы и богатые купцы.

Захария 9:3

Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

От Матфея 6:19

«Не накапливайте сокровищ на земле, где тлен и ржавчина разрушают их и воры врываются и крадут.

Иакова 5:2

Ваше богатство сгинет, ваши одежды будут изъедены молью.