Иакова 5:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Ваше богатство сгинет, ваши одежды будут изъедены молью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Считайте, что пропало ваше богатство и одежды ваши побиты молью,

Восточный Перевод

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

перевод Еп. Кассиана

² Богатство ваше сгнило и одежды ваши изъедены молью,

Библия на церковнославянском языке

² Богатство ваше изгни, и ризы вашя молие поядоша.

Иакова 5:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:28

От этого слабею быстро я как дерева гниющего кусок, как одежда, поедаемая молью».

Псалтирь 39:11

Я доброты Твоей не утаил! Я людям говорю о верности Твоей. О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю. Перед собранием великим я людям говорю о том, как истинна Твоя любовь и как Ты верен.

Исаия 50:9

Но Господь помогает мне, и никто не может обвинить меня во зле. Все эти люди будут подобны старой одежде, поедаемой молью.

Исаия 51:8

Они станут дряхлой одеждой, поедаемой молью, деревом, источенным червём. Но Моя доброта пребудет вечно, Моё спасение продлится навеки.

Иеремия 17:11

Иногда случается, что одна птица высиживает яйца другой птицы. Кто ради денег обманывает, тот ведёт себя подобно этой птице, но не прожив и половины жизни, он потеряет все деньги, и в конце своих дней всем станет очевидна его глупость».

Осия 5:12

Я уничтожу Ефрем словно моль, которая проедает одежду. Иуду постигнет уничтожение, как истлевает дерево от гнили.

От Луки 12:33

Продайте всё, что у вас есть, и отдайте эти деньги бедным. Стремитесь к богатствам непреходящим, сокровищу неисчерпаемому на небесах, где ни вор не может подобраться к нему, ни тлен не может его погубить.

Иакова 2:2

Допустим, пришёл на ваше собрание человек в роскошной одежде и с золотым перстнем, пришёл также и бедняк в ветхой одежде.

1 Петра 1:4

чтобы у нас было благословение, сохраняемое Богом для Своего народа. Это благословение сохраняется для вас на небесах, где оно не может ни истлеть, ни разрушиться, ни увянуть.