Иов 27:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Все его дети умрут, и вдовы по нему не будут горевать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А уцелевших после него смерть сведет в могилу, и вдовы их не оплачут.

Восточный Перевод

¹⁵ Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Синодальный перевод

¹⁵ Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

Новый русский перевод

¹⁵ Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.

Иов 27:15 Перекрёстные ссылки

Иов 18:19

Нет у него среди людей потомства, никто не выжил из тех, с кем он жил.

Иов 27:16

Злодей накопит серебро, но для него оно как пыль, и столько соберёт одежд, что для него они как грязь.

Иеремия 22:18

Поэтому Господь говорит Иоакиму, сыну Иосии: «Тебя оплакивать не будут люди, когда умрёшь ты. Никто не скажет: „О, брат мой, как горько!” — или: „Сестра, как грустно мне!” По Иоакиму Иудея не заплачет: „О царь, как плохо без тебя!”

Иезекииль 24:23

Вы наденете тюрбаны и обувь, вы не покажете скорби и не будете плакать, но будете сохнуть от ваших грехов и тихо вздыхать друг перед другом в горе.