Иов 27:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пусть собрал он серебра, что пыли, одеяний скопил, что грязи,

Восточный Перевод

¹⁶ Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Злодей накопит серебро, но для него оно как пыль, и столько соберёт одежд, что для него они как грязь.

Новый русский перевод

¹⁶ Пусть он наберет серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Иов 27:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:27

И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по их множеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.

Есфирь 8:1

В тот день царь Артаксеркс отдал царице Есфири дом Амана, врага Иудеев; а Мардохей вошел пред лицо царя, ибо Есфирь объявила, что́ он для нее.

Иов 15:29

Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.

Иов 20:10

Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.

Иов 22:24

и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков — золото Офирское.

Иов 27:15

Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

Иов 27:17

то он наготовит, а одеваться будет праведник, и серебро получит себе на долю беспорочный.

Иов 3:15

или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

Притчи 13:22

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Екклесиаст 2:26

Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать и копить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это — суета и томление духа!

Аввакум 2:6

Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: «горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, — на долго ли? — и обременяет себя залогами!»

Софония 1:11

Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром.

Захария 9:3

И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

От Матфея 6:19

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

Иакова 5:2

Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.