Иов 26:3 - Святая Библия: Современный перевод

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И что же ты посоветовал неразумному? Много ли мудрости ты явил?

Восточный Перевод

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Синодальный перевод

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

Новый русский перевод

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Иов 26:3 Перекрёстные ссылки

Иов 12:2

«Уверен я, что лишь себя считаете вы мудрецами. Вы полагаете, что мудрость снизойдёт в могилу вместе с вами.

Иов 12:3

Но разум мой не хуже вашего. Я, как и вы, умён, и каждый может видеть, что это правда.

Иов 13:5

Хотел бы я, чтоб вы замолкли! Для вас была бы в этом мудрость.

Иов 17:10

Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

Иов 26:2

«Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!

Иов 26:4

Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?

Иов 33:3

Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.

Иов 33:33

Но если нет, тогда молчи, Иов, и мудрости я научу тебя».

Иов 38:2

«Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?

Иов 6:13

Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Деяния 20:20

Я всё делал для вашего блага и проповедовал Благую Весть об Иисусе как всенародно, так и в ваших домах.

Деяния 20:27

потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.