Иов 6:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Восточный Перевод

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Синодальный перевод

¹³ Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?

Новый русский перевод

¹³ Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Иов 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 13:2

Я это знаю так же, как и вы, я не глупее вас.

Иов 16:7

Господь, конечно же, Ты сил лишил меня, Ты уничтожил всю семью мою.

Иов 19:28

Может быть, вы скажете: „От Иова мы не отстанем, мы найдём, в чём обвинить его”.

Иов 26:2

«Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!

Иов 26:3

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Иов 6:12

Не крепок я, как камень иль скала, и вовсе не из бронзы моё тело.

2 Коринфянам 1:12

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.

К Галатам 6:4

Каждый должен проверить своё поведение и тогда сможет гордиться своими достижениями, не сравнивая себя с другими.