Иов 12:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Уверен я, что лишь себя считаете вы мудрецами. Вы полагаете, что мудрость снизойдёт в могилу вместе с вами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Верно, вы и есть те мудрые люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Восточный Перевод

² – Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Синодальный перевод

² подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!

Новый русский перевод

² — Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Иов 12:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:12

Ослица человека не родит, и глупый никогда не станет мудрым.

Иов 11:2

«Такому словесному потоку необходимо дать ответ! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!

Иов 11:6

Бог мог бы тебе открыть секреты мудрости. Он сказал бы тебе, что у каждой истории есть две стороны. Иов, ты знаешь, что Господь наказывает тебя не так сурово, как должен бы.

Иов 12:1

Тогда Иов ответил им:

Иов 15:2

«Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.

Иов 17:10

Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

Иов 17:4

Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.

Иов 20:3

Я слышу упрёки, унижающие честь мою, и мой разум вдохновляет меня на ответ.

Иов 26:3

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Притчи 28:11

Богатые всегда считают себя умными, но бедный, который мудр, видит правду.

Исаия 5:21

Они умны в своих глазах и считают себя мудрыми.

1 Коринфянам 4:10

Мы — глупцы ради Христа, вы же мудры во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почёте, а нас презирают.

1 Коринфянам 6:5

Я говорю это, чтобы пристыдить вас. Неужели среди вас нет мудрого человека, который мог бы уладить споры между братьями во Христе?