Иов 26:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «И чем же ты помог обессиленному? Как поддержал руку немощного?

Восточный Перевод

² – О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Синодальный перевод

² как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!

Новый русский перевод

² — О как бессильному ты помог! Как мышцу слабого поддержал!

Иов 26:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:27

В полдень Илия стал смеяться над пророками, говоря: «Если Ваал действительно бог, то вам следует громче молиться! Может быть, он занят или пошёл по своим делам, или в дороге. Может быть, он спит и его нужно разбудить».

Иов 12:2

«Уверен я, что лишь себя считаете вы мудрецами. Вы полагаете, что мудрость снизойдёт в могилу вместе с вами.

Иов 26:1

Тогда ответил Иов:

Иов 26:3

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Иов 27:12

Вы видели всё это сами! Так к чему же все эти слова пустые?

Иов 6:11

Покинули силы меня, и нет надежды, что буду жить. Не знаю, что ещё со мной случится, и терпеливым быть причины нет.

Иов 6:12

Не крепок я, как камень иль скала, и вовсе не из бронзы моё тело.

Иов 6:13

Нет силы у меня себе помочь, так как надежду у меня совсем отняли.

Иов 6:25

Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

Псалтирь 71:9

Пусть жители пустыни склонятся пред ним, а враги покорно на колени упадут.

Исаия 40:14

Просил ли помощи Господь, учил ли кто-нибудь Его добру и справедливости иль мудрости и знаниям? Нет, всё Господь знал Сам!