Иов 26:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ От кого эти слова твои? Чьим духом ты говоришь?

Восточный Перевод

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Синодальный перевод

⁴ Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?

Новый русский перевод

⁴ Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Иов 26:4 Перекрёстные ссылки

Иов 20:3

Я слышу упрёки, унижающие честь мою, и мой разум вдохновляет меня на ответ.

Иов 26:3

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Иов 26:5

И в царстве мёртвых духи дрожат от страха.

Иов 32:18

Я полон слов, не в силах больше их сдержать.

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

1 Коринфянам 12:3

И потому я говорю вам, что никто ведомый Божьим Духом, не скажет: «Будь проклят Иисус», и никто не сможет сказать: «Иисус — Господь», кроме как с помощью Святого Духа.