Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 22:3 - Святая Библия: Современный перевод

Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если ты и подчинился Его воле?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что за радость Всесильному, если ты праведен, что за выгода, если ты непорочен?..

См. главу

Восточный Перевод

Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

См. главу

Синодальный перевод

Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?

См. главу

Новый русский перевод

Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за польза Ему от твоей безгрешности?

См. главу
Другие переводы



Иов 22:3
20 Перекрёстные ссылки  

Мой Бог, я знаю, что Ты испытываешь людей и любишь, когда они делают добро. Я от чистого сердца и с радостью отдаю Тебе всё это. Я вижу, что и Твой народ, который здесь собрался, с радостью жертвует Тебе.


Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!”


«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?


Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?


Поскольку он сказал, что никакой нет пользы человеку, который хочет Богу угодить.


И если ты праведен, Иов, какую пользу извлекает из того Господь? Ведь от тебя Он ничего получить не может.


Дирижёру хора. Песнь Давида.


Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.


Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.


Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит.


Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.


Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.


Своими ошибочными учениями вы глубоко опечалили Господа. Вы учили, что Бог любит тех, кто совершает злые поступки, а также говорили, что Бог считает их добрыми людьми и не будет наказывать их за грехи.


Поэтому я делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда поступать согласно своим убеждениям как перед Богом, так и перед людьми.


Дорогие друзья! Богом нам даны эти обещания, так давайте очистимся от всего, что делает нечистым тело или душу. Пусть почитание Бога укрепит нашу святость!


У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.