Иов 22:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.

Восточный Перевод

² – Может ли человек принести пользу Всевышнему? Даже самый разумный – может ли принести Ему пользу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Может ли человек принести пользу Аллаху? Даже самый разумный – может ли принести Ему пользу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Может ли человек принести пользу Всевышнему? Даже самый разумный – может ли принести Ему пользу?

Синодальный перевод

² разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.

Новый русский перевод

² — Может ли человек принести пользу Богу? Даже самый разумный — может ли принести Ему пользу?

Иов 22:2 Перекрёстные ссылки

Иов 21:15

Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!”

Иов 22:1

Тогда Елифаз из Фемана ответил:

Иов 22:3

Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если ты и подчинился Его воле?

Иов 7:17

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

Псалтирь 16:2

Судить меня Ты будешь справедливо, Тебе ведь ясно истина видна.

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

От Матфея 5:29

И потому, если твой правый глаз побуждает тебя к греху, вырви его и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад.

От Луки 17:10

Так и вы, когда исполните всё приказанное, скажите: „Мы слуги, не заслуживающие никакой благодарности; мы всего лишь исполнили свой долг”».

Деяния 17:25

Не руки человеческие служат Ему, потому что Он никогда ни в чём не нуждается. Он даёт человеку и жизнь, и дыхание, и вообще всё.

Второзаконие 10:13

Так исполняй же законы и заповеди Господние, которые я тебе даю сегодня, так как они для пользы твоей.