Иов 35:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ И если ты праведен, Иов, какую пользу извлекает из того Господь? Ведь от тебя Он ничего получить не может.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если праведен ты — что даруешь Ему? Что из руки твоей Он получит?

Восточный Перевод

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Синодальный перевод

⁷ Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

Новый русский перевод

⁷ Если праведен ты, что Ему даешь, что получит Он из твоей руки?

Иов 35:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

Все эти сокровища не принадлежат ни мне, ни моему народу! Всё это было дано Тобой. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя.

Иов 35:8

Грехи твои и праведность твоя — лишь для других людей, тебе подобных.

Псалтирь 16:2

Судить меня Ты будешь справедливо, Тебе ведь ясно истина видна.

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

От Луки 17:10

Так и вы, когда исполните всё приказанное, скажите: „Мы слуги, не заслуживающие никакой благодарности; мы всего лишь исполнили свой долг”».

К Римлянам 11:35

Кто дал Богу что-нибудь взаймы, чтобы Он обязан был им возвратить?»