Иов 22:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если ты и подчинился Его воле?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Что за радость Всесильному, если ты праведен, что за выгода, если ты непорочен?..

Восточный Перевод

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Синодальный перевод

³ Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?

Новый русский перевод

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за польза Ему от твоей безгрешности?

Иов 22:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:17

Мой Бог, я знаю, что Ты испытываешь людей и любишь, когда они делают добро. Я от чистого сердца и с радостью отдаю Тебе всё это. Я вижу, что и Твой народ, который здесь собрался, с радостью жертвует Тебе.

Иов 21:15

Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!”

Иов 22:2

«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

Иов 22:4

Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

Иов 34:9

Поскольку он сказал, что никакой нет пользы человеку, который хочет Богу угодить.

Иов 35:7

И если ты праведен, Иов, какую пользу извлекает из того Господь? Ведь от тебя Он ничего получить не может.

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Притчи 11:1

Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.

Притчи 11:20

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Притчи 12:22

Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит.

Притчи 15:8

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

Малахия 2:17

Своими ошибочными учениями вы глубоко опечалили Господа. Вы учили, что Бог любит тех, кто совершает злые поступки, а также говорили, что Бог считает их добрыми людьми и не будет наказывать их за грехи.

Деяния 24:16

Поэтому я делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда поступать согласно своим убеждениям как перед Богом, так и перед людьми.

2 Коринфянам 7:1

Дорогие друзья! Богом нам даны эти обещания, так давайте очистимся от всего, что делает нечистым тело или душу. Пусть почитание Бога укрепит нашу святость!

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.