Иов 21:8 - Святая Библия: Современный перевод

Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дети их подле них благополучны, внуки их — перед их очами.

Восточный Перевод

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Синодальный перевод

Дети их с ними перед лицем их, и внуки их перед глазами их.

Новый русский перевод

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Иов 21:8 Перекрёстные ссылки

Иов 18:19

Нет у него среди людей потомства, никто не выжил из тех, с кем он жил.

Иов 20:10

Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.

Иов 20:28

Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Иов 21:9

Их дома не ведают страха, и Божье наказание им не грозит.

Псалтирь 17:14

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.

Притчи 17:6

Внуки делают счастливыми стариков, а дети гордятся родителями своими.

Исаия 65:23

Больше женщины не будут бояться родов и рожать детей, которые в младенчестве умрут. Я, Господь, благословлю Мой народ и его потомство.