Иов 21:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Почему злобные доживают до старости и сила их не ослабевает?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Почему нечестивцы живут до глубокой старости и, кажется, с годами лишь крепнут?

Восточный Перевод

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Синодальный перевод

⁷ Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?

Новый русский перевод

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Иов 21:7 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Иов 12:6

Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.

Иов 9:24

Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает?

Псалтирь 17:10

И небо разорвав, Господь спустился, стоя на грозных чёрных тучах.

Екклесиаст 7:15

Видел я за свою короткую жизнь как добрых людей, умирающих молодыми, так и злых, живущих долгую жизнь.

Екклесиаст 8:14

Есть и другая несправедливость на земле: плохое должно случаться с плохими людьми, а хорошее — с хорошими, но, порой, плохое случается с хорошими людьми, а хорошее случается с плохими. И это бессмысленно.

Даниил 4:17

Во сне ты видел дерево, которое выросло высоким и крепким, и его вершина касалась небес. Его видно было со всех концов земли. На нём были прекрасные листья, а плодов было так много, что всем хватало на пропитание. Оно служило домом для диких животных, а в его ветвях гнездились птицы. Вот какое дерево видел ты.

Аввакум 1:13

Твои глаза слишком чисты, чтобы смотреть на злодеяния и терпеть, когда люди творят несправедливость. Почему же Ты выносишь всё это зло? Почему Ты безмолвно наблюдаешь, как нечестивые губят тех, кто праведнее их?