Иов 20:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Накопленное в доме его унесет поток, смоют его несущиеся воды в день Божьего гнева!

Восточный Перевод

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Всевышнего расплещется, как вода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Аллаха расплещется, как вода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Всевышнего расплещется, как вода.

Синодальный перевод

²⁸ Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

Новый русский перевод

²⁸ Богатство его дома расточится, в день Божьего гнева расплещется, как вода.

Иов 20:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:17

„Наступит время, когда все вещи в твоём дворце и все сокровища, которые собрали твои предки до сегодняшнего дня, будут унесены в Вавилон. Ничего не останется. Так говорит Господь!

Иов 20:10

Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.

Иов 20:15

Он будет изрыгать проглоченные богатства, Господь заставит всё исторгнуть.

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Иов 31:12

Этот грех как огонь, сжигающий до основания, способный уничтожить всё моё добро.

Иов 5:5

Голодные съедали посаженный им урожай. Те люди собирали даже зёрна, растущие среди терновника. Всё взяли жадные, что было.

Притчи 11:4

На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти.

Софония 1:18

Не поможет им ни золото, ни серебро в день гнева Господа! Господь сокрушит всю землю и полностью истребит всех людей, живущих на земле!»

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

Второзаконие 28:31

У тебя на глазах заколют твоих быков и коров, но ты не будешь есть их мяса. Враги заберут ослов и овец твоих и не возвратят тебе, и некому будет спасти тебя.

Откровение 18:17

И всё это богатство уничтожено всего за один час!» И все кормчие, и все, кто плавают на кораблях, и все моряки, и все, кто живут за счёт моря, держались в отдалении,