Иов 12:19 - Святая Библия: Современный перевод

Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Священников Он лишает разума, несокрушимых повергает наземь.

Восточный Перевод

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Синодальный перевод

князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

Новый русский перевод

Священников Он гонит босыми, и низвергает сильных.

Иов 12:19 Перекрёстные ссылки

Иов 19:9

Он честь мою сорвал с меня и снял с меня венец.

Иов 21:7

Почему злобные доживают до старости и сила их не ослабевает?

Иов 22:8

Был ты могущественным человеком, владел землею и уважаем был.

Иов 24:22

Своей могучею рукою Бог силы злых лишает, даже если они влиятельны и имениты, не могут быть уверены, что жизнь свою им удастся сохранить.

Иов 34:20

Посреди ночи мгновенно умирают люди, приходит болезнь и уносит их. Даже те, кто властью наделён, и те умирают без причины.

Иов 34:24

Властителей, зло приносящих, не спрашивая истребляет Бог и выбирает новых.

Иов 34:28

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Иов 35:9

От бремени бессчётных притеснений страдают люди, и защиты просят от угнетателей своих.

Исаия 40:23

Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным.

Исаия 45:1

Киру, избраннику Своему, Господь говорит: «Я буду держать тебя за правую руку и помогу забрать всю силу у других царей. Ворота городские не преграда, Я их открою для тебя, и ты войдёшь.

Навин 10:24

Их привели к Иисусу и он созвал туда всех своих людей. Тогда он сказал своим военачальникам: «Идите сюда! Наступите на шею этим царям. Вожди подошли ближе и поставили ноги на шеи царей».

Навин 10:42

Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.

Откровение 17:14

Они будут воевать с Агнцем, но Он победит их, потому что Он — Господин господствующих и Царь царей вместе со Своими избранными, призванными и верными».