Иов 12:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Священников Он лишает разума, несокрушимых повергает наземь.

Восточный Перевод

¹⁹ Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Синодальный перевод

¹⁹ князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

Новый русский перевод

¹⁹ Священников Он гонит босыми, и низвергает сильных.

Иов 12:19 Перекрёстные ссылки

Иов 19:9

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Иов 21:7

Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Иов 22:8

хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Иов 24:22

Но Аллах и сильных одолеет Своей силой; они утвердились, но нет им за жизнь ручательства.

Иов 34:20

Они умирают мгновенно, в полночь; мечутся люди и угасают; сильных сражают не руки смертных.

Иов 34:24

Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Иов 34:28

И дошёл до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Иов 35:9

Люди стонут под гнётом притеснения; молят об избавлении от руки мучителей.

Исаия 40:23

Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Исаия 45:1

Так Вечный говорит Своему помазаннику, Киру, которого Он держит за правую руку, чтобы смирить перед ним народы и отобрать у царей их оружие, чтобы открыть перед ним двери, ворота, что не затворятся:

Навин 10:24

Когда к Иешуа вывели этих пятерых царей, он призвал всех исраильтян и сказал военачальникам, которые ходили с ним: – Подойдите и поставьте ваши ноги на шеи этих царей. Они подошли и поставили ноги на шеи царей.

Навин 10:42

Всех этих царей и их земли Иешуа взял за один поход, потому что Вечный, Бог Исраила, сражался за Исраил.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.