Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Паралипоменон 32:3 - Святая Библия: Современный перевод

Он поговорил со своими приближёнными и с военачальниками, и все они согласились перекрыть воду в источниках, которые располагались за пределами города. Эти приближённые и военачальники помогли Езекии.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда он предложил на совете вождям и военачальникам засыпать источники воды вокруг города. Те согласились и стали ему помогать.

См. главу

Восточный Перевод

он решил на совете со своими приближёнными и военачальниками засыпать источники воды за пределами города, и те помогли ему.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

он решил на совете со своими приближёнными и военачальниками засыпать источники воды за пределами города, и те помогли ему.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

он решил на совете со своими приближёнными и военачальниками засыпать источники воды за пределами города, и те помогли ему.

См. главу

Синодальный перевод

тогда решил с князьями своими и с военными людьми своими засы́пать источники воды, которые вне города, и те помогли ему.

См. главу

Новый русский перевод

он решил на совете со своими приближенными и военачальниками засыпать источники воды за пределами города, и те помогли ему.

См. главу
Другие переводы



2 Паралипоменон 32:3
13 Перекрёстные ссылки  

Ты говорил, что у тебя есть сила и военный опыт. Но на самом деле у тебя лишь пустые слова. На кого же ты надеешься, что восстал против меня?


Прочие великие дела, которые совершил Езекия, а также то, что он построил водопровод и провёл воду в город, записаны в книге «Летописи иудейских царей».


Царь Езекия согласился со всеми своими приближёнными и со всем своим собранием в Иерусалиме отпраздновать Пасху во втором месяце.


Езекия знал, что Сеннахирим пришёл к Иерусалиму, чтобы напасть на него.


Езекия остановил верхний источник вод Гион и сделал так, чтобы он стекал прямо вниз к западной стороне города Давида. Езекии сопутствовал успех во всём.


Множество народа собралось вместе, и люди остановили все источники и поток, протекавший через страну. Они сказали: «Царь Ассирии не найдёт воды, когда придёт сюда!»


Не сбудутся планы человека, не желающего принимать советы, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым наставлениям.


Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.


Ты должен посоветоваться с мудрыми людьми, прежде чем начинать войну; тебе нужно много хороших советников, чтобы выиграть.


Кто в силах постичь Господний разум? Кто укажет Ему, что делать? Кто сможет преподать Ему урок иль дать Ему совет?


Наберите воды и запаситесь ею на время осады, укрепляйте свои крепости! Возьмите глину, чтобы сделать больше кирпичей! Замесите глину! Приготовьте формы и обжигайте кирпичи!


В Писаниях сказано: «Кто постигнет мудрость Господнюю и кто может давать Ему советы?