Притчи 20:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Будешь искать совета — задуманное осуществится; и войну веди при мудром руководстве.

Восточный Перевод

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Синодальный перевод

¹⁸ Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Притчи 20:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 24:6

Ты должен посоветоваться с мудрыми людьми, прежде чем начинать войну; тебе нужно много хороших советников, чтобы выиграть.

От Луки 14:31

Или какой царь вступит в войну с другим царём, не посоветовавшись прежде, сможет ли он с десятью тысячами противостоять идущему на него с двадцатью тысячами?

Притчи 15:22

Не сбудутся планы человека, не желающего принимать советы, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым наставлениям.

Притчи 11:14

Падёт то царство, чей правитель слаб, но при мудрых советниках этот народ спасётся.

Судьи 20:18

Народ Израиля пришёл в Вефиль и спросил у Бога: «Кто из нас первым атакует людей Вениамина?» Господь ответил: «Народ Иуды пойдёт первым».

Судьи 20:7

Теперь вы, сыны Израиля, обсудите это дело и решите, как нам следует поступить».

Притчи 25:8

Не спеши оклеветать человека перед судьёй. Если он докажет, что он прав, ты будешь посрамлён.

Судьи 9:29

Если ты сделаешь меня командиром над этими людьми, я прогоню Авимелеха. Я скажу ему: „Собери своё войско и выходи на битву”».

Судьи 19:30

Всякий, кто видел это, говорил: «Не бывало такого раньше в Израиле. Мы не видели ничего подобного с тех пор, как вышли из Египетской земли. Поговорите об этом между собой и скажите, что нам делать».

3 Царств 1:12

Твоя собственная жизнь и жизнь твоего сына Соломона может быть в опасности. Но я посоветую, что тебе сделать, чтобы спастись.

4 Царств 18:20

Ты говорил, что у тебя есть сила и военный опыт. Но на самом деле у тебя лишь пустые слова. На кого же ты надеешься, что восстал против меня?