Притчи 24:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ты должен посоветоваться с мудрыми людьми, прежде чем начинать войну; тебе нужно много хороших советников, чтобы выиграть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ ибо выигрывают битву при мудром руководстве; когда ищут совета у многих — одержат победу.

Восточный Перевод

⁶ ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство, и для победы – много советников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство, и для победы – много советников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство, и для победы – много советников.

Синодальный перевод

⁶ Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.

Новый русский перевод

⁶ ведь чтобы воевать, тебе нужен мудрый совет, и для победы — много советников.

Притчи 24:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:4

Охозия совершал то, что Господь считал злом. Так делала семья Ахава, которая давала плохие советы Охозии после смерти его отца. Эти советы стали причиной его смерти.

Притчи 11:14

Падёт то царство, чей правитель слаб, но при мудрых советниках этот народ спасётся.

Притчи 15:22

Не сбудутся планы человека, не желающего принимать советы, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым наставлениям.

Притчи 20:18

Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.

От Луки 14:31

Или какой царь вступит в войну с другим царём, не посоветовавшись прежде, сможет ли он с десятью тысячами противостоять идущему на него с двадцатью тысячами?

2 Тимофею 4:7

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.