1 Коринфянам 4:4 - Святая Библия: Современный перевод Моя совесть чиста, но не по этой причине я оправдан. Господь — мне судья, Он вынесет решение о том, насколько успешным было моё служение. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова но то, что я ничего не знаю за собой, еще не оправдывает меня. Судья мне — Господь. Восточный Перевод Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель. Восточный перевод версия с «Аллахом» Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель. перевод Еп. Кассиана Ибо я ничего за собой не знаю, но не этим я оправдан, Судящий же меня есть Господь. Библия на церковнославянском языке Ничесоже бо в себе свем, но ни о сем оправдаюся: востязуяй же мя Господь есть. |
Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.
Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.
Перед Тобой я согрешил, перед Тобой одним. Пусть все люди знают, что праведен Ты, а я полон греха. Ты самый праведный Судья!
И спросил его Иисус в третий раз: «Симон, сын Ионы, любишь ли ты Меня?» Пётр опечалился, что Иисус спрашивает его в третий раз: «Любишь ли ты меня?» И потому Пётр сказал Иисусу: «Господи, Тебе всё ведомо. Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус сказал ему: «Заботься об овцах Моих.
Посмотрев на членов синедриона, Павел обратился к ним с такими словами: «Братья мои! До сегодняшнего дня я жил перед Богом с чистой совестью и всегда поступал так, как считал правильным».
Перед Господом праведны не те, кто слышали закон, а те, кто повиновались закону, и поэтому они будут оправданы Господом.
Если Авраам был праведен перед Богом благодаря своим поступкам, то у него были основания возгордиться, но Бог знал, что Авраам не имел таких оснований.
Не вы мой Господин, и поэтому ваше мнение по поводу моего служения для меня ничего не значит. Даже если любой человеческий суд осудит меня, — мне всё равно. Более того, моё личное мнение о служении, совершаемым мной, — неважно.
Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.
Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.
Ведь все мы должны предстать перед судом Христа, чтобы каждый получил согласно тому, как поступал, живя в своём земном теле, несмотря на то творил ли он добро или зло.